扬州网 > 

在传统文化中融入时尚元素文创让雕版印刷“老树开新花”

2020年06月 17日 07:44 | 来源: 扬州日报-扬州网 | 扬州网官方微博

鼠年生肖雕版文创。邱凌 摄

记者 邱凌

“代代鼠钱”雕版门神台屏、精美的双面雕版抱枕……在扬州运河雕版印刷技艺传承保护中心,雕版印刷技艺省级传承人李江民忙得不可开交:6月初,他创作的404份《人与自然和谐共生》雕版印刷手工线装手册完工,即将赠送给扬州的医护人员;这两天,他又带着团队忙活起了新的文创设计,这些文创产品兼具传统文化与时尚元素,也让雕版印刷作品从平面走向了立体,让传统文化“老树开新花”。

1

做“接地气”的文创作品

一桌、一刀、一版,从1979年拜师学艺起,李江民就和雕版印刷打起了交道。李江民说:“这些年来,我们一边传承着前人留下的老版子,也在不断新刻版,以保证这项技术不断传承发展。”

2019年2月,剑桥中国中心和剑桥华人社区中心主办首届剑桥中国文化节,文化节中的中国艺术展在剑桥大学圣凯瑟琳学院举行,汇聚了雕版印刷、陶瓷、纺织品设计等多种艺术表现形式,为剑桥市民带来难得一见的中国艺术盛宴,李江民也受邀参加了此次艺术展。

“很多当地人都只听过雕版印刷,却没亲眼见过,所以只要有机会展示,我都希望能让更多人了解印刷术的起源。”李江民为此特意设计了一块颇为现代的“英国第一印象”雕版印刷作品,作品以运河为纽带,将大英博物馆、康桥等地点联系起来,画面精美,创意新颖,体现了扬州雕版印刷的细腻雕工。

蘸颜料、上色、压平……现场一气呵成的雕版印刷过程,赢得来自世界各地参观者的点赞。

这次创新的尝试,让李江民坚定了要做“接地气”文创作品的想法。

2019年,几位“90后”大学生慕名找到了李江民,他们想要学习雕版技艺。这些新鲜血液的加入,也让李江民团队的创意层出不穷。“在传统雕版印刷文化和工艺中,融入时尚元素和文化创意。”李江民说,他们以传统文化为切入点,创作出了一系列的稿样。

今年初,首批“年”雕版文创品面世,曾经“高大上”的雕版印刷,以《山海经·大荒南经》羲和生十日为故事原点,吐故纳新创作出了鼠年生肖年礼。第一次尝试,李江民团队只做了约2万份创意雕版年画。“本来只是一次尝试,没想到却吸引了各年龄层的粉丝,年画很快销售一空。”李江民团队的“95后”设计师王姝介绍,最近他们设计的雕版立体台屏等产品将陆续推出。

2

“希望更多年轻人了解雕版印刷”

“你看我们的创意年画最终用色是偏灰调的色。”李江民说,自己是“50后”,对色彩有着自己的喜好,一开始自己倾向于用更鲜艳的套色。为了这件事,团队讨论了好几个晚上,最终他听取了年轻人的意见。

在李江民的工作室,《二十四节气图》等文创设计,无不在传统中增加了新的元素,也为扬州雕版赋予了新的生命。

“雕版印刷,我干了大半个世纪,如今儿子李华俊继承了我的手艺,成了市级传承人。但要把这门手艺传承下去,需要更多的人参与进来。”李江民说,这些年来,他每周开设“非遗课堂”,将雕版印刷引进课堂,学生也可以到他的工作室亲手体验和制作。

“在全国各地,我们与12所学校开展了‘非遗进课堂’合作,希望更多年轻人能认识和了解雕版印刷。“李江民说。


责任编辑:觅风

扬州网新闻热线:0514-87863284 扬州网广告热线:0514-82931211

相关阅读:

声明:凡本网注明来源为“扬州网”或“扬州日报”、“扬州晚报”各类新闻﹑信息和各种原创专题资料的版权,均为扬州报业集团及作者或页面内声明的版权人所有。任何媒体、网站或个人未经本网书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经通过本网书面授权的,在使用时必须注明上述来源。如本网转载稿涉及版权等问题,请及时与我们联系,以便寄奉稿酬。